'

POGODA

ZAPYTAJ O NOCLEG

Data przyjazdu
Data wyjazdu

LOKALIZACJA

UDOSTĘPNIJ

NEWSLETTER

Licznik: 115355

Start

Rezerwacje telefoniczne: (075) 7619218 tel/fax


Oferujemy Państwu bardzo dobry standard za umiarkowaną cenę. Świetne położenie, dogodny dojazd, w sąsiedztwie parku miejskiego, a widok z okien opiszę cytatem z tomiku poezji Tadeusza Różewicza "Słowo po słowie", poemat: "W pensjonacie"


" ... w pustym błękicie stoi wieża kościelna
dalej granatowa góra przetykana bielą brzóz...
... na parapecie okna
żółciły się jaskry
a może to były kaczeńce
Butterblume
(maślane kwiaty ?
a może kwiaty z masła?) ..."


To o naszym pensjonacie.

Pokoje 2-, 3- osobowe oraz studio (3-4 osobowe) z łazienkami i WC. W pokojach znajdują się czajniki bezprzewodowe. Ogółem 24 miejsca. Jest możliwość korzystania z wyżywienia śniadanie + obiadokolacja (dla grup zorganizowanych) lub z samym śniadaniem.

Wystawiamy faktury VAT.

Do dyspozycji Gości - sauna, hol z kominkiem, parking ogrodzony, grill ogrodowy, mała sala konferencyjna (25 miejsc). W obiekcie internet bezprzewodowy oraz telewizja.
Współpracujemy z biurami podróży, które organizują wycieczki do Pragi i Drezna, Skalnego Miasta, itd. (nasi Goście otrzymują rabat 10%, a 20% rabatu udziela dla naszych Gości Jaskinia Solna - 200 m od pensjonatu).

Położenie pensjonatu:
Centrum miasta, ulica Kościelna jest ładną, cichą uliczką przy parku.

In English

We offer you a very good standard for a reasonable price, good location, the city park in the neighborhood, easy access by car and by bus, comfortable and nicely furnished rooms, a welcoming atmosphere.

Guest house JASKIER is situated in the center of the city, by a small, quiet and pleasant street Kościelna runing along the charming park where our guests can walk and relax.

Distance from JASKIER to the most important places in Karpacz:

Bus stop church - 40 m

Ski lift, toboggan run - 100 m

Aqua park, ice rink, ski downhill "Relax" - 300 m

Chairlift - 1500 m

Wang Temple - 3 km

We invite you to holidays, weekends, trainings and professional courses to the beautiful Karpacz. We guarantee our guests a good food, relaxed atmosphere, clean and cozy rooms and reliable information. In one word: wonderful holiday:-)

In Russian

Предлагаем Вам очень хороший уровень по разумной цене, удобное расположение рядом с городском паркoм, простой доступ, удобные и красиво обставленные номера, гостеприимной атмосферy.

Пансионат JASKIER расположен в центре города, при небольшой, тихой и приятной улицы Kościelnej вдоль парка, где можно прогуляться и отдохнуть.

Расстояние нашего гостевой домa к самым важным местом в Карпаче:

Автобусная остановка, храм - 40 м

Лыжный буксир, санная трасса - 100 м

Аквапарк, каток, Горные "Релакс" - 300 м

Кресельный подъемник - 1500 м

Храм Ванг - 3 км

Приглашаем дорогих гостей на каникулы, праздники, выходные или учебные курсы до прекрасного Карпачa. Мы гарантируем нашим гостям хорошее питание, спокойною атмосферу, чистые и уютные номера и достоверной информации. Одним словом: прекрасный отдых:-)

  • wspinaczka: 100 m
  • park wodny: 200 m


Odległość pensjonatu od ważniejszych miejsc w Karpaczu:

  • PKS, kościół - 40 m
  • Wyciąg narciarski, tor saneczkowy - 100 m 
  • Aqua Park, lodowisko, Stok "Relax" - 300 m 
  • Wyciąg krzesełkowy - 1500 m 
  • Świątynia Wang - 3 km


Zapraszamy na ferie, weekendy, szkolenia, kursy do pięknego Karpacza. Gwarantujemy miłym Gościom dobrą kuchnię, miłą atmosferę, czyste pokoje i rzetelną informację. Po prostu wspaniały wypoczynek.

Jadwiga Kość